Решение Думы города Новокуйбышевска Самарской области от 29.03.2001 № 42
О программе поддержки и развития малого предпринимательства г. Новокуйбышевска на 2001-2003 г.г."
НОВОКУЙБЫШЕВСКАЯ ГОРОДСКАЯ ДУМА САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ РЕШЕНИЕ от 29 марта 2001 г. N 42 "О программе поддержки и развития малого предпринимательства г. Новокуйбышевска на 2001-2003 г.г." Рассмотрев Программу поддержки и развития малогопредпринимательства г.Новокуйбышевска на 2001-2003 г., представленнуюдиректором Центра поддержки предпринимательства и малого бизнеса(Анисатов В.П.) в целях создания благоприятных условий дляпредпринимательской деятельности, увеличения количества рабочих мест,расширения налогооблагаемой базы для формирования городского бюджета,на основании ст. 35 Устава города, Новокуйбышевская городская Думарешила: 1. Утвердить Программу поддержки и развития малогопредпринимательства г. Новокуйбышевска на 2001-2003 г. Председатель Новокуйбышевской городской Думы, глава города А.П. Нефедов Приложение к решению Новокуйбышевской городской Думы от 29 марта 2001 г. N 42 Программа поддержки и развития малого предпринимательства г. Новокуйбышевска на 2001-2003 г.г. Паспорт программы Общие положения Правовое обеспечение поддержки предпринимательства Имущественная поддержка предпринимательства Финансовая поддержка малых предприятий и предпринимательства Информационное и организационно-методическое обеспечение Содействие во внешнеэкономической деятельности предприятияммалого бизнеса Паспорт программыНаименование программы - Программа поддержки и развития малого предпринимательства в г. Новокуйбышевске на 2001-2003 г.г.Заказчик целевой - Администрация города НовокуйбышевскапрограммыОсновные разработчики - Центр поддержки предпринимательствапрограммы и малого бизнеса Администрации города, Комитет по экономике и финансам Администрации г.НовокуйбышевскаЦели и задачи программы - Эффективное развитие малых предприятий города, увеличение количества рабочих мест, расширение налогооблагаемой базы для бюджета города, содействие развитию деловой и инвестиционной активности, развитие конкуренции на рынках товаров и услуг.Сроки и этапы - В течение 2001-2003 г.г.реализации программыПеречень основных форм - 1. Правовое обеспечение поддержкиподдержки малого предпринимательства.предприниматсльства 2. Имущественная поддержка предпринимательства. 3. Финансовая поддержка малых предприятий и предпринимательства. 4. Информационное и организационно-методическое обеспечение. 5. Содействие во внешнеэкономической деятельности предприятиям малого бизнесаОбъемы и источники - 300 тыс.руб. - гор.бюджетфинансирования 2645 тыс. руб. - обл.бюджет 2600 тыс.руб. - муниципальный фонд поддержки предпринимательства и социально-экономического развития города Фирма "Кардифф и Вейл" - 700 тыс.руб.Ожидаемые конечные - Стабилизация рынка труда города, насыщениерезультаты реализации соответствующих товарных рынковпрограммы конкурентноспособной продукцией и услугами местного производства, увеличение бюджетных поступлений от малых предприятий. Общие положения За последние годы малое предпринимательство стало неотъемлемойчастью экономики города. Развитие малого бизнеса приобрегает всебольшее политическое, социальное и экономическое значение. Малоепредпринимательство является мощным инструментом созданияцивилизованной конкурентной среды, формирования среднего классасобственников, способствующего социальной стабильности в обществе,увеличения налоговых поступлений в бюджеты всех уровней, обеспечениязанятости населения путем создания новых рабочих мест.Целенаправленная политика руководства города на поддержку малогопредпринимательства позволила решить некоторые социально-экономическиепроблемы области за счет малого бизнеса. Доля занятого населения на предприятиях малого бизнеса около 12%от всего трудоспособного населения города; 15% местного бюджетасоставляют отчисления субъектов малого предпринимательства; 20%выручки от реализации товаров и услуг в общем городском объеме - долясубъектов малого предпринимательства. Активность Администрации города в вопросе поддержки малогобизнеса привлекает па территорию города зарубежных партнеров. С 1998г. по 2000 год этими программами профинансировано проектов на сумму 7млн. 210 тыс. Рублей. Успешно работают программы поддержки малогопредпринимательства Германии и США, готовится совместная программа сВеликобританией. За последние 2 года успешно в городе развиваются предприятиясферы услуг, производства продуктов питания. В процессе своего развития малое предпринимательство сталкиваетсяс рядом нерешенных проблем. Требуют решения вопросы совершенствованиянормативно-правовой базы по малому бизнесу, упрощение и оптимизациясистемы налогообложения, большие проблемы возникают с привлечениемфинансовых ресурсов при открытии и расширении предприятия, отсутствиедостаточных гарантий возврата средств. Недопустимо низким являетсяуровень подготовки руководителей малых предприятии и предпринимателейв вопросах правового, финансового, трудового и налоговогозаконодательства. Отдельный класс проблем представляют собой административныебарьеры, которые сковывают массовую предпринимательскую инициативу,мешают развитию малого бизнеса. Для решения выше перечисленных проблем на городском уровнеразработана настоящая программа. Учитывая характер поставленных проблем, целью программы являетсяобеспечение условий для развития малого бизнеса путем повышениякачества и эффективности мер его государственной поддержки. Необходимо объединить усилия общественных организацийпредпринимателей, представителей законодательной и исполнительнойвластей, направленные на развитие и поддержку предпринимательства. Длядостижения поставленной цели необходимо решение следующих задач: - создание благоприятных условий для устойчивой деятельностималых предприятий, укрепление социального статуса, повышение престижапредпринимателей; - практическое содействие эффективному развитию действующихсубъектов малого предпринимательства; - облегчение доступа предпринимателей к информации и расширениеинформационного поля для субъектов малого предпринимательства; - отработка и внедрение прогрессивных финансовых технологийподдержки малого предпринимательства, консолидация средств иинструментов для финансирования приоритетных направлений развитиямалого предпринимательства; - преодоление административных барьеров на пути развития малогопредпринимательства. Общий объем финансирования программы составит: - 300 тыс.рублей гор. бюджет - 2645 тыс. рублей обл. бюджет - 2600 тыс.рублей муниципальный фонд поддержкипредпринимательства и социально-экономического развития города. Объем финансирования программы фирмой "Кардифф и вейл" определенв размере 700 тыс. рублей. Объемы финансирования программы компаниями"Финка" и "GOPA" определены их бюджетами. Значительную часть всех расходов предполагается направить наподдержку предпринимателей, занимающихся производством, сферой услуг. Поддержку субъектов малого бизнеса предполагается осуществлять вследующих формах: - правовое обеспечение; - имущественная поддержка; - финансовая поддержка; - информационное и организационно-методическое обеспечение; - содействие во внешнеэкономической деятельности. Правовое обеспечение поддержки предпринимательства----T-----------------------------------T-----------------------T----------T------T------T------T------¬¦ N ¦ МЕРОПРИЯТИЯ ¦ ИСПОЛНИТЕЛЬ ¦ ИСТОЧНИК ¦Всего ¦2001г.¦2002г.¦2003г.¦¦п/п¦ ¦ ¦ФИНАНСИРО-¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ВАНИЯ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---+-----------------------------------+-----------------------+----------+------+------+------+------+¦1. ¦Разработка предложения по вопросам ¦Центр поддержки пред- ¦внутренние¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦поддержки и развития малого пред- ¦принимательства и мало-¦источники ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦принимательства для внесения допол-¦го бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦нений и изменений в законодательст-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦во по вопросам правовых гарантий ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦развития предпринимательства. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦2. ¦Организация консультаций для су- ¦Центр поддержки пред- ¦внутренние¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦бъектов малого предпринимательства ¦принимательства и мало-¦источники ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦по вопросам налогообложения,ре- ¦го бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦гистрации,трудового законодатель- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ства, бух.учета и др. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦3. ¦Разъяснение действующего законода- ¦Центр поддержки пред- ¦внутренние¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦тельства, касающегося субъектов ма-¦принимательства и мало-¦источники ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦лого предпринимательства через СМИ,¦го бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦телевидение и т.д. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦4. ¦Работа по сокращению административ-¦Центр поддержки пред- ¦внутренние¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ных барьеров при осуществлении ¦принимательства и мало-¦источники ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦предпринимательской деятельности. ¦го бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦L---+-----------------------------------+-----------------------+----------+------+------+------+------- Имущественная поддержка предпринимательства----T-----------------------------------T-----------------------T--------------------------------------¬¦ N ¦ ¦ ¦ ФИНАНСИРОВАНИЕ (тыс. руб.) ¦¦п/п¦ ПРОВОДИМЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ¦ ИСПОЛНИТЕЛЬ +----------T------T------T------T------+¦ ¦ ¦ ¦ ИСТОЧНИК ¦Всего ¦2001г.¦2002г.¦2003г.¦+---+-----------------------------------+-----------------------+----------+------+------+------+------+¦1. ¦Обеспечение передачи субъектам ма- ¦- Центр поддержки пред-¦внутренние¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦лого бизнеса не завершенных строи- ¦принимательства и мало-¦источники ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦тельством и пустующих объектов, а ¦го бизнеса, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦равно нерентабельных и убыточных ¦- Комитет по управлению¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦предприятий на льготных условиях. ¦муниципальным имущест- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦вом. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦2. ¦Выделение субъектам малого бизнеса ¦- Центр поддержки пред-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦и предпринимателям земельных участ-¦принимательства и мало-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ков для осуществления своей дея- ¦го бизнеса, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦тельности. ¦- Комитет по земельным ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ресурсам и землеустрой-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ству. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦3. ¦Пополнение банка данных свободных ¦- Центр поддержки пред-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦площадей и простаивающего оборудо- ¦принимательства и мало-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦вания с целью дальнейшего их пред- ¦го бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ложения субъектам малого предприни-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦мательства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦L---+-----------------------------------+-----------------------+----------+------+------+------+------- Финансовая поддержка малых предприятий и предпринимательства----T-----------------------------------T-----------------------T----------T---------------------------¬¦ N ¦ ¦ ¦ИСТОЧНИК ¦ФИНАНСИРОВАНИЕ (тыс. руб.) ¦¦п/п¦ ПРОВОДИМЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ¦ ИСПОЛНИТЕЛЬ ¦ФИНАНСИРО-+------T------T------T------+¦ ¦ ¦ ¦ ВАНИЯ ¦Всего ¦2001г.¦2002г.¦2003г.¦+---+-----------------------------------+-----------------------+----------+------+------+------+------+¦1. ¦Выдача займов из муниципального и ¦- Центр поддержки пред-¦Муници- ¦2000 ¦500 ¦500 ¦1000 ¦¦ ¦межмуниципального фондов ¦принимательства и мало-¦пальный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦го бизнеса ¦фонд ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦- Муниципальный фонд ¦Обл.бюджет¦2000 ¦500 ¦500 ¦1000 ¦¦ ¦ ¦поддержки предпринима- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦тельства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦- Межмуниципальный фонд¦Фирма ¦500 ¦250 ¦250 ¦ ¦¦ ¦ ¦поддержки предпринчма- ¦"Кардифф и¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦тельсва ¦Вейл" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦2. ¦Совместная работа с фондом "GОРА" ¦Центр поддержки пред- ¦Компания ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦по кредитованию начинающих предпри-¦принимательства и ма- ¦"GOPA" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦нимателей - основателей своего дела¦лого бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦3. ¦Сотрудничество с Финкой по вопросу ¦Центр поддержки пред- ¦Компания ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦краткосрочного кредитования пред- ¦принимательства и ма- ¦"Финка" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦принимателей ¦лого бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦4. ¦Создание общества взаимного креди- ¦- Центр поддержки пред-¦внутренние¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦тования ¦принимательства и мало-¦источники ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦го бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦5. ¦Совместная работа с отделом заня- ¦- Центр поддержки пред-¦внутренние¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦тости по вовлечению безработных ¦принимательства и мало-¦источники ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦граждан в ряды предпринимателей с ¦го бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦созданием дополнительных рабочих ¦- Отдел занятости насе-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦мест и их финансированию ¦ления ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦6. ¦Привлечение дополнительных инвести-¦Центр поддержки пред- ¦внутренние¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ций через инвестиционные компании ¦принимательства и ма- ¦источники ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦лого бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦7. ¦Совместная работа с лизинговыми ¦Центр поддержки пред- ¦внутренние¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦компаниями ¦принимательства и ма- ¦источники ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦лого бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦8. ¦Оказание помощи субъектам малого ¦- Администрация города,¦внутренние¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦предпринимательства через предос- ¦- Муниципальные пред- ¦источники ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦тавление объемов работ на конку- ¦приятия и учреждения, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦рентной основе в соответствии с По-¦- Центр поддержки пред-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ложением о муниципальном заказе по ¦принимательства и мало-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ремонту и обслуживанию объектов со-¦го бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦циальной сферы и благоустройству ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦города ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦L---+-----------------------------------+-----------------------+----------+------+------+------+------- Информационное и организационно-методическое обеспечение----T-----------------------------------T-----------------------T----------T------T------T------T------¬¦ N ¦ МЕРОПРИЯТИЯ ¦ ИСПОЛНИТЕЛЬ ¦ ИСТОЧНИК ¦Всего ¦2001г.¦2002г.¦2003г.¦¦п/п¦ ¦ ¦ФИНАНСИРО-¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ВАНИЯ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---+-----------------------------------+-----------------------+----------+------+------+------+------+¦1. ¦Совершенствование статистико-анали-¦Центр поддержки пред- ¦внутренние¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦тической базы данных по малым пред-¦принимательства и ма- ¦источники ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦приятиям. ¦лого бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦2. ¦Организация клуба основателей свое-¦Центр поддержки пред- ¦Компания ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦го дела из числа субъектов мялого ¦принимательства и ма- ¦"GОРА" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦предпринимательства ¦лого бизнеса ¦Фирма ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦"Кардифф и¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦Вейл" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦3. ¦Изучение и использование опыта дея-¦Центр поддержки пред- ¦гор.бюджет¦43 ¦23 ¦10 ¦10 ¦¦ ¦тельности существующих структур ¦принимательства и ма- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦поддержки предпринимательства др. ¦лого бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦районов России и за рубежом. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦4. ¦Организация участия субъектов мало-¦Центр поддержки пред- ¦гор.бюджет¦90 ¦30 ¦30 ¦30 ¦¦ ¦го предпринимательства в проводимых¦принимательства и ма- ¦обл.бюджет¦45 ¦15 ¦15 ¦15 ¦¦ ¦областных и городских выставках, ¦лого бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ярмарках производимой ими продук- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦цией. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦5. ¦Организация совместно с отделом ¦- Центр поддержки пред-¦внутренние¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦труда администрации города профи- ¦принимательства ¦источники ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦лактической работы по охране труда ¦- Отдел труда админист-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦на предприятиях малого бизнеса ¦рации города ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦6. ¦Создание бизнес-инкубатора ¦Центр поддержки пред- ¦Муници- ¦600 ¦200 ¦400 ¦ ¦¦ ¦ ¦принимательства ¦пальный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦фонд ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦Обл.бюджет¦600 ¦200 ¦400 ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦7. ¦Создание и распространение методи- ¦Центр поддержки пред- ¦гор.бюджет¦35 ¦15 ¦10 ¦10 ¦¦ ¦ческих пособий ¦принимательства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦8. ¦Проведение семинаров с предпринима-¦Центр поддержки пред- ¦гор.бюджет¦25 ¦5 ¦10 ¦10 ¦¦ ¦телями ¦принимательства и ма- ¦Фирма ¦200 ¦100 ¦100 ¦ ¦¦ ¦ ¦лого бизнеса ¦"Кардифф и¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦Вейл" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦9. ¦Выпуск приложения "Малый бизнес" в ¦Центр поддержки пред- ¦гор.бюджет¦107 ¦27 ¦40 ¦40 ¦¦ ¦газете "Вестник" ¦принимательства и ма- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦лого бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦L---+-----------------------------------+-----------------------+----------+------+------+------+------- Содействие во внешнеэкономической деятельности предприятиям малого бизнеса----T-----------------------------------T-----------------------T----------T------T------T------T------¬¦ N ¦ МЕРОПРИЯТИЯ ¦ ИСПОЛНИТЕЛЬ ¦ ИСТОЧНИК ¦Всего ¦2001г.¦2002г.¦2003г.¦¦п/п¦ ¦ ¦ФИНАНСИРО-¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ВАНИЯ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---+-----------------------------------+-----------------------+----------+------+------+------+------+¦1. ¦Создание каталога инвестиционных ¦Центр поддержки пред- ¦внутренние¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦проектов субъектов малого бизнеса ¦принимательства и ма- ¦источники ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦для иностранных инвесторов ¦лого бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦2. ¦Совместная программа действий по ¦Центр поддержки пред- ¦внутренние¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦развитию предпринимательства с ком-¦принимательства в ма- ¦источники ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦панией Кардифф и Вейл (Великобрита-¦лого бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ния) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦3. ¦Содействие калым предприятиям в ор-¦Центр поддержки пред- ¦внутренние¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ганизации совместных предприятий с ¦принимательства в ма- ¦источники ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦иностранными фирмами. ¦лого бизнеса ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦4. ¦Дальнейшее сотрудничество с иност- ¦Центр поддержки пред- ¦Компания ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ранными компаниями VОСА (США), ¦принимательства и ма- ¦"GОРА" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦"GОРА" (Германия), ЦГИ и др. ¦лого бизнеса ¦Фирма ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦"Кардифф и¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦Вейл" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦L---+-----------------------------------+-----------------------+----------+------+------+------+-------